Камень Основы

Воскресенье, 26 Январь 2014 21:23

Медитация Камня Основы (5-ая встреча)

Автор
Медитация Камня Основы (5-ая встреча)

Из сессии от 15 декабря 2012 г. (16.3 Мb) скачать файл

Из сессии от 8 декабря 2012 г. (16.3 Мb) скачать файл

Из сессии от 2 декабря 2012 г. (6.3 Мb) скачать файл

Понедельник, 16 Декабрь 2013 13:01

Медитация Камня Основы (2-ая встреча)

Автор

Из сессии от 17 ноября 2012 г. (13.2 Мb) скачать файл

Воскресенье, 15 Декабрь 2013 00:48

Медитация Камня Основы (1-ая встреча)

Автор

Из сессии от 10 ноября 2012 г. (10.2 Мb) скачать файл

На русский язык "Медитацию Камня Основы" переводили многие. Но каждый перевод не являлся оптимальным. Многие антропософы считают, ссылаясь на слова Р. Штейнера, что этот перевод выполнить невозможно, и что надо вживаться только в немецкий текст. Мы в нашей группе попытались разобраться с каждой строчкой этой сокровенной и главной духовно-научной медитации.

Здесь мы хотим выставить существующие варианты переводов и немного исторических фактов.

Авторы переводов Кэт Саломон, А. Демидов, А. Конвиссер, Г. Бондарев.